2015. gada 5. marts

Lorena Olivera "Rekviēms"


   Triloģijas noslēgums. Pirms pāris gadiem lasīta arī pirmā daļa - Delīrijs, un otrā - Pandēmija.

   Lai arī anotācijās minēta kā vērienīga kulminācija, man šī likās vismierīgākā no visām trim. Būtu gribējies vēl daudz vairāk un dziļāku notikumu, pavērsienu. Teiktu, ka šis bija rāms plūdums uz paredzamām beigām. Ar noteikta vajadzīga skaita upuriem, lai nebūtu pārāk vienmuļi.

   Lēna ir apmaldījusies pati savās jūtās, apjukusi un nedroša, lai ieraudzītu patiesību. Agrā jaunībā piedodams, īpaši pasaulē, kurā mīlestība tiek uzskatīta par slimību.

   Ļoti patika nodaļu iedalījums - Lēnas un Hanas pasaules pretnostatīšana. Grezna luksusa dzīve pēc priekšrakstiem, kas dara dziļi nelaimīgu, ja Tevī ir palikušas kādas jūtas arī pēc izārstēšanas. Un mežonīgā cīņa par izdzīvošanu no otras puses. Patiesa draudzība pārvar šķēršļus. Un mīlestība uzvar visu. Kā jau tas bija sagaidāms.

   Lasījās raiti, valoda laba (paldies tulkotājai), patika.

Citāti:

"Visvairāk mani pārsteidz, ka cilvēks katru dienu mainās, nekad nav tāds pats kā vakardien. Cilvēks vienmēr jāatklāj no jauna, un viņam arī pašam sevi jāizgudro."

"Džūliena acis šodien ir dzidri zilas, vasaras krāsā. Dažreiz tās kļūst vētrainas kā okeāns rītausmā, citreiz - bālganas kā debesis, svīstot dienai. Es iepazīstu visas."

"Virziens, tāpat kā laiks, ir abstrakts jēdziens, kuram laupītas malas un robežas."

"(..) taču viņa tikai nopūšas un lūkojas oranžajās oglēs, kas gruzd pelnos, kā apbedīts saulriets."

"Tas, kurš lec, var nokrist, bet var arī sākt lidot."

"Nojaukt mūrus.
Tas taču ir galvenais. Nav zināms, kas notiks pēc mūra nojaukšanas, jo caur to jau neredz, kas ir otra pusē, un ej nu sazini, kāds būs ieguvums; brīvība vai zaudējums, miers vai haoss. Varbūt paradīze, varbūt drupas.
Nojaukt mūrus.
Lai nav jādzīvo šaurībā un bailēs, ceļot barikādes pret nezināmo, skaitot lūgsnas pret tumsu; lai nav jārunā terora un spriedzes valodā.
Ir jāiziet cauri ellei, citādi jau debesis neatklāt. Neuzzināt, kas ir svaigs gaiss un lidojums."


Vērtējums: 6
Vērtējuma amplitūda: 1-10

Izlasīta: 03.03.2015.

Nav komentāru: