Dāvids Foenkinoss "Smalkjūtība"

"Smalkjūtība" - tas ir romāns par mīlestību, dziļu, kvēlu, neparastu mīlestību, kas aizsākas starp diviem cilvēkiem, par kuriem sākotnēji visiem citiem jau ir gatavs spriedums - tie nekad nebūs pāris. Šarmantajā Natālijā ir iemīlējušies visi birojā strādājošie vīrieši, arī viņas priekšnieks Šarls. Bet Natālija ir pārdzīvojusi smagu zaudējumu un nereaģē ne uz kādiem uzmanības apliecinājumiem. Lai atdzīvinātu Natāliju, ir vajadzīga patiesa smalkjūtība... 

No franču valodas tulkojusi Anda Pelēka

Trausla un interesanta. Man patika. Par spīti skumjām, ļoti jauka, asprātīga un neparasta. 

Vai iespējams uz ielas satikt īsto un vienīgo? Vai pēc īstā un vienīgā ir iespējams vēl kaut kas? 

Jā, nekas nenāk viegli, bet nāk, ja pietiek pacietības, drosmes un mīlestības.

Smalkjūtība ir īstais vārds grāmatas nosaukumam. Pēc Fransuā nāves Natālija dzīvo autopilotā, skumst un nespēj normāli dzīvot tālāk. Apkārtējie kaut ko mēģina labot, bet daudziem pietrūkst tieši smalkjūtības.

Markuss it nemaz nav piemērot natālijai - un tomēr, tomēr, ne jau piemērotība ir galvenais. Un viņš ir jauks, asprātīgs un smalkjūtīgs. Pilnīgi citādi nekā Fransuā, tomēr jauks.

Spilgti bija it visi momenti - kā krāsu triepieni pelēku dienu audeklos. 

Iesaku sievietēm. Trauslums un smalkas dvēseles stīgas vislabāk izprotamas tieši viņām.

"Tik pat neievērojams kā semikols astoņsimts lappušu biezā romānā."

Vērtējums: 9
Vērtējuma amplitūda 1-10

Izlasīta: 12.05.2013.