Klusais Ziemassvētku laiks Oslo sākas ar publisku slepkavību: pasākuma laikā tiek nogalināts vienkāršs puisis no Pestīšanas armijas. Vienīgais, kas top skaidrs izmeklētājam Harijam Holam un viņa kolēģiem,- slepkava ir profesionālis, kuru kāds noalgojis. Iesākumā notikumi risinās lēnām un mierīgi, posmu pa posmam atklājot gan pagātnes, gan šodienas ainas, un šķiet - kāds tam visam sakars? Līdz vienā mirklī spriedze kļūst visaptveroša, romāna darbība uzņem neparedzētus apgriezienus un kā no kalna traucoša lavīna, kas atkailina visu, ko reiz slēpis sniegs un ledus, šī slepkavība Harija vērīgajam skatam atklāj veikli savērptu noziegumu virkni - tik šaušalīgu un aukstasinīgi izplānotu, ka pat rūdītajam detektīvam kļūst neomulīgi...
No norvēģu valodas tulkojis Ilmars Briška.
Kā vienmēr - autors aizrauj ar kolosālo valodu, notikumu pavērsieniem un varoņu cilvēcību. Vājības un trūkumi tiem piemīt tik pat lielā mērā kā reālām personām.
Un, ļoti patīkami uzzināt, ka viss tomēr nav tā, kā tev ir licies, ka ļaunie tēli tomēr izrādās ne tie, par kuriem domājos nojaušam. Tā ir vērtība, kas pietrūkst lielai daļai detektīvromānu.
Interesanta pasaule - lietas, vietas un cilvēki. Šoreiz ļoti maz Harija privātās dzīves.
Un - vēl joprojām nav saprotams, kāpēc grāmatas latviešu valodā netiek izdotas pareizā secībā?!?
Iesaku krimināromānu cienītājiem. Visiem.
"Skarre, kuru liktenis ar savu tipisko noslieci uz sliktu humoru bija apveltījis ar nedaudz neskaidru izrunu."
Vērtējums: 9+
Vērtējuma apmlitūda 1-10
Izlasīta: 03.08.2013.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru